Эта маркировка характеризует количество метров пряжи в 1 грамме, а также показывает, что количество одиночных нитей в скрутке. Например, вышеупомянутая пряжа 32/2 означает, что 32 – это длина нити, вес которой составляет 1 грамм, а дробь 2 – это пряжа состоит в скрутке из 2 нитей.

Таким образом число 32/2 означает, что 1 грамм однониточной пряжи имеет длину 32 метра, но из-за того, что пряжа витая из 2-ух нитей, получается  16 метров в 1 грамме, или проще 1600 м/100 г. 

Если надо подобрать определенную толщину нити для какой-то определенной модели, выбранной Вами для вязания по какому-либо каталогу, то это можно сделать, пустив в вязание 4 стандартных нити пряжи 32/2, у нас получится общая нить  400м/100г.

Надо учитывать, что несмотря на, казалось бы полное совпадение упомянутых характеристик (в нашем примере 400м/100г.) оригинала (например Vita Elegant) и замены (например взяли мы 4 нити пряжи 32/2 ОАО «Полесье» состав которой не отличается – все те-же 30% шерсти и 70 % акрила), новая пряжа будет отличаться при вязании, потому что оригинальная пряжа витая и в сечении она представляет форму круга, а собранная нами пряжа из отдельных нитей в сечении представляет собой форму овала, а на поворотах, в зависимости от плотности вязания, эта деформация может доходить до формы ленточной пряжи. Поэтому всегда рекомендуется вязать образец и сравнивать с рекомендациями в каталоге, этим подбирая плотность вязания.